石老師 · Shí lǎoshī · Darryl Sterk
Hi! I’m Darryl Cameron Sterk 石岱崙, Associate Professor of Translation, here with my 護身兔 hùshēntù — a 護身符 hùshēnfú is an amulet, and mine is a 兔 tù, a rabbit. Welcome to Lingnan! In fall 2026, I look forward to teaching you:
你好！我是石岱崙（Darryl Cameron Sterk），翻譯學副教授， 口袋裡的這位是我的護身兔——護身符的「符」，我換成了「兔」。 歡迎來到嶺南！二〇二六年秋季，我期待為各位講授：
你好！我是石岱崙（Darryl Cameron Sterk），翻译学副教授， 口袋里的这位是我的护身兔——护身符的“符”，我换成了“兔”。 欢迎来到岭南！二〇二六年秋季，我期待为各位讲授：
你好！我係石岱崙（Darryl Cameron Sterk），翻譯學副教授， 褸袋入面嗰隻係我嘅護身兔——護身符嘅「符」，我換咗做「兔」。 歡迎嚟到嶺南！二〇二六年秋，好期待同大家上：
Courses, fall 2026
You’ll also be teaching yourself:
Office hours Tuesday afternoons in HSH134, and by arrangement.
My webpage
shidailun.com — translation, research, and an overview of teaching.
shidailun.com——翻譯、研究，以及教學概覽。
shidailun.com——翻译、研究，以及教学概览。
shidailun.com——翻譯、研究，同埋教學概覽。